military government أمثلة على

• In the 1950s Boitel opposed the government of Fulgencio Batista and went into exile in Venezuela where he collaborated with Rómulo Betancourt in his efforts to overthrow Marcos Pérez Jiménez's military government by setting up a pirate radio station in that country.
  في عام 1950 عارض بويتل حكومة فولجنسيو باتيستا، وحكم عليه بالمنفى إلى فنزويلا، وفيها تعاون مع رومولو بيتانكور في جهوده للإطاحة بحكومة ماركوس بيريز خيمينيز العسكرية من خلال إنشاء محطة إذاعية في فنزويلا.
• The Israeli Military Governorate was a military government system established following the Six-Day War in June 1967, in order to govern the civilian population of the West Bank, the Gaza Strip, the Sinai Peninsula and the Western part of Golan Heights.
  الحكم العسكري الإسرائيلي هو اسم يطلق على هيئة الحكم العسكري الذي تأسس في أعقاب حرب 1967 في يونيو 1967 وكانت مهمتها التحكم بالسكان المدنيين في الضفة الغربية، وقطاع غزة، وشبه جزيرة سيناء، وهضبة الجولان.
• Leila Farsakh, associate professor of Political Science at University of Massachusetts Boston has said that after 1977, "the military government in the West Bank and Gaza Strip (WBGS) expropriated and enclosed Palestinian land and allowed the transfer of Israeli settlers to the occupied territories."
  بحسب أقوال ليلى فرسخ وهي أستاذ مشارك في قسم العلوم السياسية في جامعة ماساشوستس بوسطن فإنه وبعد سنة 1977 "قامت الحكومة العسكرية في الضفة الغربية وقطاع غزة باستباحة أموال وممتلكات والأراضي الفلسطينية، كما سمحت بانتقال المستوطنين اليهود إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة.
• Tensions between these groups rose during the political instability marking the end of the Third Republic (1993–1996), attributed also to population movements of rural syncretic Muslims because of food shortages and political involvement of Nigerian groups and of the Niger military government who seized power between 1996-1999.
  زادت التوترات بين هذه المجموعات خلال عدم الاستقرار السياسي في نهاية الجمهورية الثالثة (1993-1996) ويعزى أيضا إلى تحركات السكان في المناطق الريفية بسبب نقص الغذاء والمشاركة السياسية من جماعات نيجيرية وحكومة النيجر العسكرية التي استولت على السلطة بين 1996-1999.
• While the military government has signed ceasefire agreements with most groups, vast areas of the state, especially those east of the Salween River, remain outside the central government's control, and in recent years have come under heavy ethnic-Han-Chinese economic and political influence.
  وفي حين أن الحكومة العسكرية قد وقعت اتفاقيات وقف إطلاق النار مع معظم الجماعات، إلا أن مناطق شاسعة من الولاية، لا سيما تلك المناطق الواقعة شرق نهر تانلوين، لا تزال خارج سيطرة الحكومة المركزية، وفي السنوات الأخيرة قد تعرضت للتأثير الاقتصادي والسياسي الصيني العرقي الشديد، بينما مناطق أخرى تخضع لسيطرة الجماعات المسلحة مثل جيش ولاية شان.
• After months of skirmishes, the Syrian Army and Lebanese militias then aligned with Damascus (mainly the Progressive Socialist Party and the Amal movement) backed up by Lebanese Forces artillery stormed the holdout of the military government of East Beirut, led by Gen. Michel Aoun, who had declared a "War of Liberation" against Syria earlier during the year, and had just escaped a mysterious assassination attempt the previous day.
  بعد شهور من المناوشات، اقتحم الجيش السوري والميليشيات اللبنانية التي كانت آنذاك متحالفة مع دمشق (وهي أساسًا الحزب التقدمي الاشتراكي و‌حركة أمل) التي تساندها مدفعية القوات اللبنانية الرافضة للحكومة العسكرية في شرق بيروت، بقيادة العماد ميشال عون، الذي أعلن "حرب تحرير" ضد سوريا في وقت سابق من العام، وكان قد نجا لتوه من محاولة اغتيال غامضة في اليوم السابق.